From compost to code, how FutureEverything and University of the Arts London’s Critical Climate Computing Initiative are radically redesigning eco-conscious web infrastructures, with support from Greater Manchester Social Enterprises Sow the City and MUD